抄訳、フレンズで英会話: フレンズ シーズン１ 第10話を抄訳。
[Pre-intro scene: Mon+Rach’s place. Enter Ross]
イントロ前のシーン：モニカ＋レイチェルの部屋。ロスが入場。
Ross: Guys? There’s a somebody I’d like you to meet.
ロス：みんないる？あってもらいたいコがいるんだけど。[A monkey jumps on to his shoulder.]
一匹の猿がロスの肩に登ってくる。All: Oooh!
全員：（感嘆）
Monica: W-wait. What is that?
Reblogged from 抄訳、フレンズで英会話
